Dunia ... Ya!
Dunia bagi kau yang mencari kebebasan
terbentang tepat di depan mata kau.
Jika impian kau yang tiada akhir adalah panduan kau,
melampaui mereka, di bawah bendera keyakinan kau!
Membuat percikan, aku baru saja memulai pencarian aku
Menuju dunia tanpa akhir
Hatiku meledak dengan antusiasme, aku akan pergi ke ujung bumi
Mencari cahaya namun tak terlihat
Ketika matahari musim panas mengayunkan layar hatiku
Ini isyarat untuk membuka pintu ke dunia baru
Berlayar melalui gelombang keputusasaan yang berbatu
Kita menuju ke luar cakrawala
Membuat percikan, aku baru saja memulai pencarian aku
Menuju dunia tanpa akhir
Hati aku meledak dengan antusiasme, aku akan pergi ke ujung bumi untuk
mencari cahaya namun tidak terlihat
Sial, sial, sial!
Berapa kali kita harus diserang oleh angkatan laut ?!
Jika kau ingin selamat dari ini, teruslah mendayung dan berhenti mengeluh!
Kita akan mati!
Hei, Luffy! Bantu kita!
Tidak, aku tidak punya kekuatan ... Aku belum makan sejak pagi ini ...
Kamu lapar sekarang ?!
Utama! Mayor Pasqua! Silakan laporkan ke jembatan segera!
Mayor Pasqua!
Mayor Pasqua !!
Diam, tolol!
kau hanya perlu mengatakannya sekali saja.
Aku sangat minta maaf, Mayor.
Tapi kita melibatkan penjahat yang dicari, Monkey D. Luffy!
Apa?!
kau yakin mengambil waktu kau.
kau hampir melewatkan pertemuan bersejarah ini.
Hmph. Berikan aku teropong.
Tidak diragukan lagi. Itu bendera Topi Jerami Luffy.
Ya itu.
Si bodoh ...
kita telah menembakkan tembakan peringatan pada mereka sebentar,
tetapi mereka tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.
Mayor, jika kau akan melakukan "itu," tolong ...
"Ini," ya? Jika kau bersikeras.
aku pikir aku akan melakukannya.
Oh, ini dia! Teknik khusus mayor!
Yang telah menenggelamkan kapal bajak laut yang tak terhitung jumlahnya - Bom Jari!
--Hah? - Apa yang sudah kamu lakukan, Mayor ?!
--Apa itu tadi? --Mereka saling menembak?
Ambil itu, tikus laut! aku memperkirakan ini akan terjadi sejak awal!
Kapan kau memperkirakannya?
Baiklah! Saat formasi mereka runtuh, kita akan menggunakan kesempatan ini untuk melarikan diri!
Selamatkan orang-orang di dalam air dari kapal yang tenggelam!
Hei! Apakah kamu baik-baik saja?!
Going Merry semakin jauh!
--Baiklah! --Tidak ada yang benar tentang itu!
--Kesempatanku pada satu miliar Berries ... tidak, promosiku ... - Roda keberuntungan mulai berputar, ya?
--... sedang pergi, Mayor Pasqua! --Ya. Segalanya berjalan sesuai dengan sejarah.
Hadir untuk yang terluka! Armada sedang menyiapkan jalur untuk Luluka, sesuai jadwal!
"Legenda Kabut Pelangi! Pak Tua Henzo dari Pulau Luluka"
Di mana angkatan lautnya?
Sepertinya kita memberi mereka slip.
Mereka mengejar kita cukup keras belakangan ini.
Ketika ada dua orang dengan harga di kepala mereka di atas,
kau tidak dapat menyalahkan angkatan laut untuk pergi habis-habisan.
"Nico Robin 79 juta Berry"
"Monkey D. Luffy 30 juta Berry (sebenarnya 100 juta Berry)"
"Roronoa Zoro (sebenarnya 60 juta Berry)"
Luffy ...
Awasi dirimu. Sepertinya ada banyak karang tersembunyi di bawah ombak.
--Ada pelabuhan! --Apa?! Sebuah pelabuhan ?!
Lihat! kau bisa melihat mercusuar!
Pelabuhan, ya? Yang berarti akan ada sesuatu untuk dimakan!
Hah? Itu bukan mercusuar.
Itu memang menara yang tinggi, ya?
Siapa peduli? Ayo cari makanan untuk dimakan! Makanan!
Baiklah. Cukup bersihkan air liur itu.
kau di sana, tahan!
Di pulau Luluka, semua kapal yang berlabuh di pelabuhan kita,
atau bahkan di sepanjang batu karang kita,
harus membayar iuran pelabuhan!
Iuran pelabuhan?
Apa pun itu, kita harus membayar mereka uang.
Hei, mengapa kita harus membayar pajak hanya untuk berlabuh di sini?
Karena itu tugasmu! Apakah kau akan membayar, atau tidak?
Hei ...
Jangan bicara seperti itu pada seorang wanita.
Apa?!
Makanan!
Makanan! Makanan! Makanan! Makanan! Makanan!
Bajingan itu ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya! aku baik-baik saja!
Ayo pergi. aku ingin mendapatkan beberapa grafik kosong untuk menggambar beberapa peta.
Aku akan menemanimu, Nami-san!
Aku datang juga!
--J-Tunggu sebentar! aku datang juga! aku juga! --Hei kamu yang disana!
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan pada kau.
Jenis badut baru?
Dia mungkin seorang salesman yang menipu.
aku bukan satu-satunya!
Pernahkah kau melihat kabut berwarna pelangi?
Hah? Kabut berwarna pelangi?
Ah, tidak ada gunanya. Dia bodoh.
kau melabeli aku?
Hei, tunggu sebentar!
Sikap seperti apa itu, setelah mengajukan pertanyaan?
aku ingin tahu apakah kau dapat memberi tahu aku tentang hal itu.
Pops, pukul aku lagi!
Akan datang! Satu lagi yang spesial!
Lain untukku juga!
Ini spesial kau.
Hei, kamu punya uang untuk ini, kan?
Oh, dia yang membayar.
Wah, aku ?!
aku memberi tahu kau rahasia Rainbow Mist. Tentu saja kamu.
aku bukan orang yang bertanya kepada kau!
Nama aku Henzo.
aku seorang genius, ulangi, ilmuwan genius yang meneliti Rainbow Mist.
kau tidak bisa menyebut diri kau jenius.
Siapa pun yang menyebut dirinya tidak jujur.
Tuan Henzo ...
Panggil aku "profesor."
Hei!
Profesor, apakah kau tahu buku ini?
Apakah itu...?
aku menemukannya di Alabasta.
Jadi begitu. aku pikir aku pernah mendengar tentang Rainbow Mist di suatu tempat sebelumnya,
tetapi ternyata itu adalah nama buku yang kau baca, Robin.
aku tidak tahu siapa penulisnya,
tetapi buku itu ditulis lebih dari 40 tahun yang lalu.
Menurut buku itu, Rainbow Mist adalah taman para dewa,
atau mungkin El Dorado.
Itu'
Itu tidak lebih dari legenda.
Banyak petualang tertarik oleh legenda,
dan memulai perjalanan untuk menemukan Rainbow Mist,
tetapi tidak satu pun dari mereka yang kembali.
Ya, termasuk teman aku sendiri.
Jadi itu sebabnya kau meneliti kabut.
Pak ...
kau sebaiknya tidak mengambil apa yang dia katakan pada nilai nominal.
Bagaimana maksudmu?
Dia adalah salah satu anjing Walikota Wetton.
Anjing?
Ya! Dia menerima dana penelitian dari walikota,
dan menjalani kehidupan yang mudah! Dia seorang ilmuwan flimflam!
T-Regu penagihan pajak! Pasukan penagih pajak ada di sini!
--Apa itu? - Hei, cepat dan minum itu!
Baik, baik, warga negara yang baik,
apakah kau menikmati waktu makan yang menyenangkan?
kau di sana, kau minum minuman keras yang lezat, ya?
Ketika kau minum minuman keras, kau perlu membayar pajak minum minuman keras, kan?
H-Hei, tunggu sebentar!
A-Semua yang aku dapatkan di dompet aku adalah biaya hidup istri dan anak-anak aku!
Merupakan kewajiban warga negara untuk membayar pajak.
Mereka yang mengabaikan kewajibannya tidak memiliki hak untuk tinggal di kota ini.
Siapa lelaki ini?
Putra Walikota Wetton, Flip.
Bajingan yang tidak menyenangkan, yang memeras segala macam uang pajak dari kita.
Baiklah, baiklah, Profesor Henzo ...
Ayah mencarimu.
Dia bertanya-tanya bagaimana penelitian kabut kau akan datang.
Sama seperti biasanya.
Tidak ada yang tahu kapan atau di mana kabut akan muncul.
aku aku. Penelitian kau didukung oleh uang pajak warga.
Menara Pelangi di sana dibangun berdasarkan riset kau.
Jangan lupa bahwa semakin lambat riset kau berlangsung,
semakin banyak penelitian yang dilakukan semua orang.
Baiklah, sampai jumpa lagi.
Ya, baiklah ...
Kamu di sana, kamu sedang makan sepiring spageti, ya?
Mm-hmm, aku lapar.
Makan piring menumpuk berarti bahwa kau harus membayar pajak tumpukan, kan?
Dia membayar.
aku?!
Kenapa aku, demi pete?
--Aah, terima kasih. --Cram itu!
Sekarang kamu mengerti.
Jika kau tidak ingin orang-orang di kota berpikiran buruk tentang kau,
maka berhentilah bergaul dengan Henzo.
Terima kasih atas peringatannya.
Tapi itu bukan keputusan aku. Terserah kapten.
A-Apa kamu masih belanja?
Tentu saja.
aku harus membeli beberapa grafik kosong.
Jika kita kehabisan sementara kita berada di laut, kita akan berada dalam masalah.
kau yakin membeli banyak barang yang tidak terkait, mengingat.
Nami-san, aku akan mengikutimu ke neraka untuk pergi berbelanja denganmu!
Itu mereka, Lake-sama! Mereka orangnya!
kau adalah orang
- orang kurang ajar yang tidak membayar pajak mereka di pelabuhan, bukan?
aku cucu Walikota Wetton, Lake!
aku petugas yang mengambil pajak yang belum dibayar dari kurang ajar!
aku tidak begitu yakin apa yang terjadi di sini,
tetapi jika kau berada di sini untuk membuang air dingin dalam perjalanan belanja kecil yang menyenangkan,
Sanji!
Ya ampun, apa yang kamu lakukan ?!
M-Saat aku menyentuh tubuhnya, aku mendapat kejutan.
Tidak berguna. Itulah yang terjadi pada semua orang yang menyentuh aku.
--Listrik? --aku mengerti.
Dia memiliki kemampuan Buah Iblis!
Generator pribadi kau sendiri ?!
Dynamo Squad, tingkatkan output!
Entah bagaimana, ini tidak terlihat bagus, bukan?
Memiliki selera yang baik dari kekuatan setelan kejut listrik aku!
Rolling Thunder !!
Hah? Apakah itu guntur?
Hampir saja!
Dihindarinya dengan baik. Tapi itu tidak akan terjadi saat ini!
Chopper, rawat Nami-san.
Oke!
Sanji-kun, jangan melakukan hal gegabah, oke?
Ya, jangan khawatir tentang aku!
Uh-uh, itu yang aku khawatirkan.
Oh ini?
I-Dia iblis.
Ya, benar. Tidak hanya mereka tidak akan terluka, mereka bahkan tidak akan berdebu.
kau punya walikota yang benar-benar keterlaluan di sini.
Dia mengambil uang dari mana-mana, dan mengatakan itu untuk pajak.
Di mana dia turun menyebutnya pajak berat? Benar-benar tipuan!
Maaf ... semuanya ...
Apa yang kau minta maaf, Ayah?
Apakah kau tidak mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang itu?
Tidak, tidak sedikit.
Baiklah, Pops di sini bersekutu dengan artis-artis rip-off itu.
Uang semua orang terbuang sia-sia, karena penelitiannya yang aneh.
Apakah kau benar-benar mengerti apa yang sedang terjadi?
--Tidak, tidak sedikit. - Lihat, Luffy, kau punya siput, kan?
--Tidak, tidak sama sekali. - Hei, apa
Itu sebuah kapal! Galleon akan tiba di pelabuhan!
- Galleon? --A-Itu tidak mungkin ...!
Kedengarannya menarik! Ayo lihat!
Hei, tunggu, Luffy!
Ooh, ini sangat besar!
Itu kapal yang cukup tua, ya?
Ini adalah Talielisin.
Tali--? A-Apa? H-Hei, Ayah!
Itu luar biasa!
Keren!
Licin! Luar biasa! aku ingin satu! aku benar-benar menginginkannya!
Ya, mengenal kau, aku tahu kau akan mengatakan itu.
Bergulir ...
Tidak ada gunanya!
--Sanji! --Tas belanja!
I-Itu hanya bodoh ... Aku menghindarinya ...
Kaulah yang bodoh!
Sanji, ini logamnya!
Barang-barang berharga menarik listrik! Singkirkan mereka!
Tidak!
Mereka mahal!
kau tahu apa yang akan terjadi jika kau menjatuhkannya, bukan ?!
Ya, tapi ... setelah mengambil arus listrik sekuat itu,
orang normal sudah -
Dia tidak normal, jadi tidak masalah!
Ini buruk ... Jika seranganku benar-benar tidak berguna ... -
Dia berlari! - Hei, tahan! --Ah, Danau-sama!
Sekarang, selagi bisa!
- Pegang erat-erat tas belanja aku! --Baik!
Jika itu penting, mengapa kau tidak membawanya sendiri?
--Apakah itu salah? --Tidak ...
Rapa Nui! Isoka!
Rongo! Pukau!
Akibi!
Semua orang! Semua orang!
Hei, Ayah!
Gum-Gum ...
... Roket !!
K-Lenganmu ...!
Ayah, biarkan aku punya perahu itu!
K-Kamu makan Buah Iblis ...?
aku? aku seorang pria karet, yang makan Buah Gum-Gum.
aku tidak bisa membiarkan kau memiliki mesin itu, H-1.
Eh? Jangan katakan itu, biarkan aku memilikinya!
Sepertinya ada beberapa orang di sini beberapa saat yang lalu.
Tidak ada satu orang pun di kapal ini.
Kapal ini adalah salah satu yang terpaut 50 tahun yang lalu.
50 tahun yang lalu?!
aku kesulitan mempercayainya.
Tidak diragukan lagi.
Kapal itu seperti dulu.
Whoa, apa yang kamu bicarakan, Pops?
A-Apa itu?
I-Ini ...
Radar aku bereaksi! aku belum pernah membaca ini sekuat ini!
Itulah Rainbow Mist!
Sial, aku tidak bisa pergi ke laut lepas di H-1! Apa yang aku lakukan?
Oh aku tahu!
--Aku meminjam ini! --Apa?!
Jangan mencuri kapal kita!
Jika kau ingin pergi, ambil galleon!
Helm Talielisin masih patah, oleh tangan Wetton.
A-Apa maksudmu, Pops? Bagaimana kau tahu bahwa?
Karena 50 tahun yang lalu, aku naik Talielisin.
--Itu hilang! --The Going Merry hilang!
Tunggu sebentar, apa yang terjadi di sini ?!
Orang-orang dari tadi pasti mengambilnya, menggantikan pajak!
Jika itu masalahnya, itu ada di pelabuhan!
Sial, bajingan berlumut itu tidak ada gunanya!
Hei, apa kita benar-benar masuk ke sana?
Itu adalah tempat yang ditantang oleh banyak petualangan,
tetapi tidak ada yang pernah kembali, kan?
Kita akan masuk.
Inilah alasan mengapa aku terus melakukan penelitian sampai hari ini.
Takut?
NN-Tidak mungkin aku takut! Akulah yang melakukan perjalanan di seluruh Grand Line,
Kapten Usopp!
kita sedang mengisi ke Rainbow Mist!
Profesor, dimana kita?
Konser Kera.
Konser Kera? Itu tidak mungkin.
A-Apa itu ?!
Sebuah kuburan kapal, di mana begitu kau masuk, kau tidak akan pernah bisa keluar.
A-Apa ?!
Luar biasa!
Ah, di luar langit yang tidak pernah berakhir
Masa depan yang pernah aku lihat sekarang mulai terbentuk
Ada hari-hari di mana aku hampir kehilangan diri sendiri
Ketika itu terjadi, ada tempat hangat yang bisa aku tuju
. Teman-teman yang selalu aku banggakan, tanpa gagal ,
mendorong aku maju, bukan?
Ah, bintang-bintang mengalir turun di bawah langit
Momen unik ini ...
aku pernah menjadi bajak laut, sama seperti kau. aku tidak takut dengan tempat seperti ini.
kau seorang bajak laut? Tidak terlihat seperti itu bagiku.
Ketika aku masih muda, aku sangat percaya bahwa aku bisa melakukan apa saja.
Tapi bajak laut muda itu masih hidup, di dalam hatimu.
Ceritakan kisah kau, orang tua.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Warga Tanah Keabadian! Bajak Laut Labu!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!